是凸透鏡還是凸面鏡？國語文能力評量
凸透鏡會害死人？ 花店槓社區住戶
這是凸面鏡，不是凸透鏡。看清楚喔！那是金屬打磨拋光成鏡，那麼厚的金屬不會透光，只會反光。不會讓光線透射過去，怎麼叫做透鏡呢？
附註1：漢字的「鏡」基本上被用來指涉兩種東西，一種是主要是反射光線的「mirror」，一種是主要是折射光線的「lens or prism」。凸起的「mirror」應該被翻譯做「凸面鏡」，凹進去的「mirror」應該被翻譯做「凹面鏡」。凸起的「lens」應該被翻譯做「凸透鏡」，凹進去的「lens」應該被翻譯做「凹透鏡」。三角柱型的玻璃鏡則是三稜鏡。
附註2：中文維基的曲面鏡
這是凸面鏡，不是凸透鏡。看清楚喔！那是金屬打磨拋光成鏡，那麼厚的金屬不會透光，只會反光。不會讓光線透射過去，怎麼叫做透鏡呢？附註1：漢字的「鏡」基本上被用來指涉兩種東西，一種是主要是反射光線的「mirror」，一種是主要是折射光線的「lens or prism」。凸起的「mirror」應該被翻譯做「凸面鏡」，凹進去的「mirror」應該被翻譯做「凹面鏡」。凸起的「lens」應該被翻譯做「凸透鏡」，凹進去的「lens」應該被翻譯做「凹透鏡」。三角柱型的玻璃鏡則是三稜鏡。
附註2：中文維基的曲面鏡
留言